Expiação, o livro de Ian McEwan, é uma obra extraordinária sobre como a realidade vista pelos olhos de uma criança pode ser tão diferente do olhar de um adulto. É, também, um ensaio sobre o fardo da culpa por causa das consequências de um acto infantil, um erro, que destrói duas vidas, sem remédio. É um belo livro sobre alguém que expia um pecado até à morte. Quando o li achei que era tão visual que me parecia um filme.

Expiação, o filme de Joe Wright baseado no livro de Ian McEwan, que vi esta semana não desmerece o livro. As imagens mais fortes estão lá. A narrativa e a montagem explicam-nos, com arte, a visão da criança e a dos adultos. Temos a noção da angústia da culpa. É um belo filme. Boas interpretações. Boa produção. Mas aconselho os que não leram o livro a fazê-lo primeiro. Lê-se de uma penada. Quando vi o filme não consegui deixar de pensar que me parecia um livro.

Escrito por Vìtor Matos, em 11 janeiro 2008. Clique aqui para deixar a sua resposta.