In Cold Blood
Um aspirante a modelo que nasce de um reality show, um "cronista social" emocionalmente frágil, uma vontade perigosa de subir na vida e ser "alguém", uma suposta troca de afectos e prazeres por ajudas na selva urbana, um assassinato brutal num hotel de luxo em Nova Iorque. Ainda não foram apurados os factos, mas o que vai sendo publicado sobre a morte arrepiante de Carlos Castro tem contornos de sinais dos tempos que fazem dela uma história à espera de ser bem contada.
Truman Capote já estaria em Nova Iorque, com bilhete marcado para Lisboa.
Truman Capote já estaria em Nova Iorque, com bilhete marcado para Lisboa.
10/1/11 12:55
Muito bom. Em inglês a reportagem teria, de facto, uns condimentos que a língua portuguesa não permite. Neste contexto, uma coisa é escrever "saca-rolhas". Outra é escrever: "corkscrew".